Technischer Redakteur (m/w) in München

Stellenbeschreibung

Die MTU Aero Engines entwickelt, fertigt, vertreibt und betreut zivile und militärische Antriebe für Flugzeuge und Hubschrauber sowie Industriegasturbinen. Unser Schlüssel zum Erfolg sind Antriebe für die Luftfahrt von morgen - noch sparsamer, schadstoffärmer und leiser. Mit rund 10.000 Mitarbeitern sind wir weltweit präsent und in Deutschland zu Hause. Werden auch Sie Teil unseres engagierten Teams am Standort München als

Technischer Redakteur (m/w)
Kennziffer - PMHD 626.

Ihr Aufgabengebiet:

  • Planung, Organisation und Durchführung der Datenerhebung für die technische Dokumentation komplexer Systeme/Verfahren (Triebwerke/Triebwerkssysteme) und Abläufe
  • Aufbereitung von Materialgrundlagen zur forderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen für militärische Triebwerke, Triebwerkanbaugeräte bzw. Twk-bezogenes Bodendienstgerät gem. ASD S1000D 1.7-2.3.
  • Leitung und Koordination (inkl. Vertretung gegenüber Partnern und Kunden) aller MTU Aktivitäten für den ILS-Task „Technical Publication“ für das jeweilige Triebwerkprojekt in Abstimmung mit dem ILS-Manager und/oder Vorgesetzten
  • Einhaltung des Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gem. ASD S1000D und Guidance Dokumenten des Kunden
  • Einarbeiten von Modifikationen, Reparatur Unterlagen und Queries in die bestehenden Datenmodule und Erstellung von Service Bulletins
  • Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit Kunden sowie anderen Auftraggebern/Unterauftragnehmern bzw. Lieferanten
  • Teilnahme an internen und externen Besprechungen

Voraussetzungen

Ihr berufliches Know-how:

  • abgeschlossenes Studium (Uni/FH) der Ingenieurwissenschaften, Techniker oder gleichwertige, auf andere Weise erworbene Kenntnisse
  • Kenntnis der einschlägigen Anwendungen für die Erstellung von Technischer Dokumentation und Illustrationen (Schwerpunkt Datenmodulerstellung, SGML/XML), ASD S1000D
  • Kenntnisse von Redaktionssystemen/Texterstellungs- und Stylesheet Software (z.B. Arbortext Editor)
  • Kenntnis der Dokumentationserstellung in Simplified English
  • idealerweise Kenntnisse in Quicksilver, MS Office, Adobe Acrobat
  • Fähigkeit zur Beschreibung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
  • Verhandlungsgeschick
  • interkulturelle Erfahrung
  • verhandlungssichere englische Sprachkenntnisse
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Eigeninitiative, Engagement und Durchsetzungsvermögen


Wir investieren mit einem umfangreichen Weiterbildungsangebot und maßgeschneiderten Entwicklungsprogrammen in die fachliche und persönliche Entwicklung eines jeden Mitarbeiters.
Die MTU bietet eine Reihe von Zusatzleistungen, die ganz auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Mitarbeiter abgestimmt sind: Eine zeitgerechte Altersversorgung gehört für uns ebenso dazu wie Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zum Beispiel mit unseren flexiblen Arbeitszeitmodellen oder der betriebsnahen Kindertagesstätte TurBienchen. Darüber hinaus engagiert sich die MTU im Bereich Gesundheit und Fitness.

Als Technologieunternehmen liegen uns auch Frauen mit einer qualifizierten Ausbildung sehr am Herzen. Ihre Bewerbung ist uns besonders willkommen!

Interessiert? Dann geben Sie Ihrer Karriere ordentlich Schub und senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen, den nächstmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung über unseren Online-Bewerbungsbogen, den Sie direkt von dieser Seite erreichen.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!


Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Technische Berufe, Ingenieurwesen / Sonstiges
Arbeitsort Dachauer Str. 665, 80995 München

Arbeitsort auf der Karte

Arbeitgeber

MTU Aero Engines AG

MTU Aero Engines AG

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits

Kontakt für Bewerbung

Frau Mariel Klöckler
APMK
HR Manager
Dachauer Str. 665, 80995 München
mariel.kloeckler@mtu.de
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.