Gebärdensprachdolmetscher/in in München

Stellenbeschreibung

Die Landeshauptstadt München sucht
für das Personal- und Organisationsreferat,
Abteilung 2 - Personalbetreuung, Unterabteilung 2.2
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Gebärdensprachdolmetscher/in


in Besoldungsgruppe A 10 / EGr. 9c TVöD mit der Hälfte der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit.


Die Abteilung 2 ist für die Personalbetreuung aller Tarifbeschäftigten und Beamtinnen und Beamten zuständig, soweit nicht eine dezentrale Zuständigkeit in einem Fachreferat besteht. Sie steht als verlässliche Ansprechpartnerin Fachdienststellen und Dienstkräften in Personalangelegenheiten zur Verfügung. Hierzu zählt auch eine barrierefreie Kommunikation.

Was sind Ihre Aufgabenschwerpunkte?

  • Ermöglichen einer barrierefreien Kommunikation der städtischen Beschäftigten mit Hörschädigung z. B. durch Teilnahme an Besprechungen, Simultandolmetschen von dienstlichen Telefonaten oder Dolmetschen bei Seminaren

  • Betreuen von städtischen Nachwuchskräften mit Hörschädigung

  • Unterstützen der Bürgerinnen und Bürger mit Hörschädigung bei Behördengängen im Bereich der LHM

  • Unterstützen der Öffentlichkeitsarbeit der Landeshauptstadt München z. B. durch Übersetzen von Videos der LHM in die Deutsche Gebärdensprache und/oder deren Untertitelung

  • Dolmetschen bei Stadtratssitzungen und öffentlichen Auftritten städtischer Vertreterinnen und Vertreter

Worauf kommt es uns an?

Für die ausgeschriebene Position suchen wir eine engagierte Persönlichkeit mit abgeschlossenem Diplomstudium Gebärdendolmetscher/in oder einer vergleichbaren Ausbildung mit staatlicher Prüfung.

Des Weiteren sind insbesondere Verantwortungsbewusstsein und eine ausgeprägte Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten erforderlich.


Darüber hinaus erwarten wir:

  • Soziale Kompetenz, wie Einfühlungsvermögen, Fähigkeit Vertrauen aufzubauen, Gender- und interkulturelle Kompetenz

  • Methodische Kompetenz, z.B. Koordinationsfähigkeit, Organisationstalent und ein ausgeprägtes Sprachgefühl

  • Persönliche Eigenschaften, insbesondere Zuverlässigkeit, Genauigkeit und situationsgerechtes Auftreten

  • Fachliche Kompetenz: fließende Beherrschung der deutschen Gebärdensprache (DGS), die Anwendung von Lautsprachbegleitenden Gebärden (LBG) und die Erfüllung der Fortbildungspflicht für Gebärdensprachdolmetscher in Bayern (gem. BGSD Bayern e.V. und GIBBLWG) sowie Kenntnisse der Strukturen einer Großstadt wie München, deren Aufgabenspektrum und deren typische Wesensmerkmale.

Was bieten wir Ihnen?

  • Eine unbefristete Einstellung als Tarifbeschäftigte/r in EGr. 9c TVöD. Bei Erfüllung der beamtenrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme ins Beamtenverhältnis möglich. Die Stelle ist in BesGr. A 10 ausgebracht. Bitte informieren Sie sich z.B. unter www.oeffentlicher-dienst.info über die Vergütung.

  • Eine attraktive betriebliche Altersvorsorge

  • Eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe in München

  • Eine strukturierte Einarbeitung anhand eines Einarbeitungskonzeptes

  • Eine bundesweit anerkannte Personalentwicklung; Sie werden in allen Phasen Ihres Berufslebens unterstützt und haben attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten

  • Flexible Arbeitszeiten sowie Vereinbarkeit von Beruf und Familie

  • Ein vergünstigtes Ticket für den Personennahverkehr

  • Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten

Die Beschäftigung ist nur in Teilzeit möglich.

Die Landeshauptstadt München fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden unter gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt.

Kontakt und Informationen

Auskünfte zum ausgeschriebenen Aufgabenbereich erteilt Ihnen gerne Frau Khauer (Tel.: 089/233-92241) von der Unterabteilung P 2.2.

Für Fragen zum Ausschreibungsverfahren steht Ihnen gerne Frau Kübler (Tel.: 089/233-23967) von der Abteilung P 5.1-Personalentwicklung zur Verfügung.

Weitere Informationen über die Landeshauptstadt München für Sie unter www.muenchen.de/karriere, auf und auf .

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung zu der Stellenausschreibung mit der Verfahrensnummer 5257 mit aussagekräftigen Unterlagen, wie Lebenslauf, Abschlusszeugnis Berufsausbildung/Studium und Arbeitszeugnissen.

Ende der Bewerbungsfrist ist der 12.02.2018.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung möglichst als Onlinebewerbung zu.

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis keine Angabe
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Bildung, Erziehung, Soziale Berufe / Sonstiges
Arbeitsort 80331 München

Arbeitsort auf der Karte

Arbeitgeber

Landeshauptstadt München

München hat viel zu bieten. Auch als Arbeitgeberin! Rund 35.000 verschiedene Stellen mit unterschiedlichen Aufgabenbereichen.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Landeshauptstadt können zum Beispiel im Bürgerbüro in engem Kontakt mit Menschen arbeiten, im Direktorium komplexe IT-Projekte abwickeln oder analytisches Denken im Personalkostencontrolling beweisen.

Und sie können neue Aufgabenbereiche übernehmen, ohne gleich den Arbeitgeber zu wechseln: von der Wirtschaftsförderung, über Kulturarbeit bis zur Jugendhilfe stehen ihnen spannende Themen offen. Diese Vielfalt können nur wenige andere Arbeitgeber bieten. Dafür erwarten wir aber auch etwas: überdurchschnittliche Neugierde, Offenheit und die Bereitschaft, sich auf neues einzulassen und Veränderungen aktiv mitzugestalten.

Landeshauptstadt München

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits

Kontakt für Bewerbung

Bitte dem Anzeigentext entnehmen

Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.
Die Datenschutzbestimmungen haben sich geändert.